Laatste dagen

Afgelopen maandag de laatste werkdag bij Architectuur studio HH en vandaag de laatste dag op kantoor bij Iduet. Hierna nog 2 dagen bij Meyer en Van Schooten architecten en dan kunnen we eindelijk de nieuwe weg inslaan van ons Canadees avontuur.
Deze week komen de verhuizers om alles in te pakken voor vervoer over zee. (vanaf dan is er geen weg meer terug........hahaha)

Monday I had my last workingday at the office of one of my clients. Today is als the last day on the office of the company I work for. Just two day's to go at they other customer and our Canadian adventure can start.

This week the movers are comming to pack everything that will be shipped by sea. (that's the point of no return....... LOL) 

Wat wel en wat niet

Afgelopen weekend de zolder maar eens leeggehaald om te kijken wat we nou meenemen en wat we achterlaten. Beste klus. Wat kan een mens veel verzamelen in zijn leven.
Een volledige auto vol met foto's ingepakt in dozen naar mijn schoonzus en zwager gebracht. Deze zijn zo lief om dit voor ons te bewaren. 4 vuilniszakken vol aan rommel voor de mannen van de vuilnis. Nog wat verkoopbare handel op Marktplaats gezet en hopelijk komt er dan een eind aan het uitzoeken.
Volgende week de grote uitzoek test van wat er in de koffers meekan en wat er in een zeecontainer gaat.

Last weekend we started to clean out the attick, just to find out what to take along and what to leave behind.
Unbelievable how much can a man collect in his life.
A car loaded with old pictures went to my sister-in-law. They offered us to store this in the time we're abroad.
We sold some stuff on E-bay and threw 4 garbagebags out.
Next week we need to find out, what we can but in our luggage and what we put in the sea container.

Moving day is coming soon

De tickets zijn geboekt, de huurauto staat klaar en de verhuizers zijn gepland.
Spannend!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

The tickets are booked, the car we have rented is waiting for us and the movers are scheduled.
Exciting!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Open huis

Afgelopen zaterdag was het de landelijke openhuis van de NVM. Vanaf 11.00 tot 15.00 klaar gezeten om mensen te ontvangen. Dranghekken klaar gezet, verkeersregelaars op standbye,  maar helaas was er niemand die kwam kijken.
Ondertussen hebben we wel een appartement kunnen vinden in Canmore, wat we in iedergeval voor 2 maanden gehuurd hebben. Vanuit hier kijken we verder naar iets anders. Ons vertrek staat nu op half november gepland.
We gaan eerst naar Vancouver voor een aantal dagen, waarna we met een huurauto richting Canmore zullen vertrekken. Onderweg doen we nog Kelowna aan, om een oud collega met zijn vrouw op te zoeken die daar sinds 2 jaar wonen.

ons appartement

Kijkers

Ondanks dat onze buren ook hun huis te koop hebben gezet bij dezelfde makelaar, houden wij goede hoop op kijkers die tot nu toe niet in grote getale kwamen. Gelukkig kwam er afgelopen donderdag een geweldig telefoontje van de makelaar. Overmorgen komen er 2 kijkers (joepie en nu de vingers gekruist houden).

Yes!!!! We got him.

Eindelijk is het dan zover. Na drie jaar wachten hebben de paspoorten een stempel. Nu alleen nog ons huis verkopen en een ticket boeken.

Finaly after three years of waiting, we got the stamps in our passports. The only thing left, is selling our house and buying a plane ticket to Canada.